manhandle the equipment

Translations
грубо обращаться с оборудованием
They had to manhandle the equipment into position.
Им пришлось грубо обращаться с оборудованием, чтобы установить его на место.